Kathryn Kuhlman 凱撒琳.庫爾曼1907-19760 Kathryn Kuhlman 凱撒琳.庫爾曼1907-1976
分類：珍珠與知識
2007/07/25 12:47
Kathryn Kuhlman 1907-1976 - 怎麼Healings 開始了
" 它是在富蘭克林, 賓夕法尼亞在老比利・星期天Tabernacle 。我去富蘭克林由信念(1946), 不知道什麼我會發現
那裡。它是在第三項服務, 如同我講道在聖靈, 分享與那我少許知道三位一體那第三人稱- 的人民婦女站了起來
和作證對她癒合腫瘤。那是一癒合那在這個部中發生了。它發生了沒有放置手, 沒有任一個特別禱告; 它發生了
當婦女坐了在觀眾當我講道在聖靈的力量。從那時候, 有是數以萬計和數以萬計healings 。什麼是秘密? 這是三
位一體- 聖靈的第三人稱!"
Kathryn Kuhlman: 出生1907 年5月9 日- 死1976 年2月20 日
翻譯自 Kathryn Kuhlman
Roberts Liardon
我要分享一些真正重要的事情。我相信，神從來沒有給我甚麼特別的東西。神從來沒有給我任何東西，是祂不會
給其他人的——只要那人肯付代價。對神來說，我並不是特別的一個。祂給我的每件東西，祂都同樣願意給你。
但願我能夠對你說，那代價是便宜的。今時今日，人人都想檢便宜；可是，神那邊並沒有便宜貨。年青人哪，要是
我告訴你這一切都是廉價的，那我就是在說謊。你看到我走在台上，看到那迷人的一面；那確實是令人嚮往的！
但你只看到那榮耀的一面，你就只看到這些。
有一次一位記者問我：「你怎樣為這樣一個事奉作準備呢﹖」我回答說：「先生，我每時每刻都在準備。」
今時今日，人人都想要得些甚麼，卻不肯付代價。你不付代價，就不會得到甚麼。任何事物都有一個代價，就視
乎你最想要的是甚麼。面對事實吧！這一代就是不肯面對事實。然而，說到屬靈的事，那可是世界上最要緊的事
啊！你可得面對事實的真相啊。
每當我走到台上去，我就明白大衛說：「不要從我身上收回的聖靈」是甚麼意思。
也許我比這兒任何人都更清楚大衛的意思和感受。我不懼怕撒但，因為我可以用主耶穌用過的武器對付牠：「經
上記著說… …」。我可以面對撒但。我也可以面對地獄一切的污靈，用主耶穌用過的武器對付牠們。我不怕人。
我只怕令聖靈憂傷，只怕恩膏會離我而去。
昨天這場內成千上萬的人只看到那些神蹟，看到那榮耀，但他們當中只有很少數人看得到神蹟發生前所付上的
代價。神可以拿走我的一切，可以奪去我的一切，只給我留下蔽體的衣服和腳上的鞋子。縱或只有麵包清水讓我
糊口，我仍然願意出去。所以，神啊！幫助我。如果要我到街角上去傳揚的道，我願意去，但千萬不要從我身
上收回的聖靈。
要是我知道聖靈感到憂傷，要是我知道聖靈要離我而去，我就絕不會再走到台上。我絕不會假裝甚麼，但就在那
一刻，我將會成為世上一個最普通的人，再沒有甚麼會發生了。我可以說同樣的話，做同樣的事，但那秘密的能
力卻在於聖靈。
你會問：「你怎麼知道呢﹖你怎麼知道有人得了醫治﹖怎麼知道呢﹖」
你知道，這是屬靈的事，用人的辭彙來表達非常困難，得用一套屬靈的辭彙才行。我怎樣才能向你說清楚呢﹖只
有聖靈能夠給你屬天的啟示，只有聖靈能夠讓你明白，「降服」和「自我死去」的境地，是世上最難達到的。我告訴
你，這真的不容易。「自我死去」是世上最難的事，然而，你可以進到一處完全沒有自我，唯獨只有祂的境地。
我不能利用聖靈，我做不到。這器皿只能讓聖靈去使用。要知道，你可以擁有世上最了不起的才幹，但若不是給
聖靈使用，就不能為神成就甚麼。「萬軍之耶和華說，不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈」(和合本聖
經撒迦利亞書四章六節)。這時你就完完全全的死了。
你會問：「你怎麼能做到的﹖」
我無法告訴你。我也不知道。我只知道，凱撒琳庫爾曼已經死了。你想知道這事工的秘訣嗎﹖那就是：凱撒琳庫
爾曼已經死了。我們講論主耶穌的死，但那是祂的十字架；朋友，那是祂的。聖經說，背著你的十字架，跟從祂
(馬太福音十章三十八節)。
我有一個十字架，是我要在上面死去的。親愛的啊，有一個十字架！主耶穌常常提到祂的十字架。當祂的身體被
人釘在那個十字架的時候，那是祂的十字架，不是我的，也不是你的，是祂的。
十字架是死的記號。我們不喜歡提到死亡，可我們都得面對死亡。按自然來說，或遲或早，我們都得面對死亡：
每個人都要面對，不管你喜歡與否。但此刻我所說的，是對私慾的死。
這世代是個自私的世代。人們都自私，這是他們自己從未察覺的。從來沒有人承認自己是個自私的人。
我可以隨便拿起一份報紙，看上面關於凱撒琳庫爾曼的任何報導，也可以看有關的電視廣播，但那一切跟我是
毫無相干的。我沒有把那些跟我自己扯上任何關係。我可以今天就離開這個事奉，卻仍能說：「啊！神不是很奇
妙麼﹖」聖靈不是值得尊榮麼﹖而神是我的審判主，我實在無法把這個事奉和凱撒琳庫爾曼扯上任何關係。凱
撒琳庫爾曼老早就死了。
我不知道你是否明白。我不知道。我只能告訴你，祂會收納你獻上給祂的，但絕對不會強迫你。祂絕對不會強迫
你，絕對不會。如果你正在等待祂強迫你去過順服的生活，那祂可不會那樣做，絕對不會。這是你無法從書本上
學會的。
也許你通曉所有的神學理論，但我所說的並不止是找到世上最優秀的老師：不止如此，是啊！不止如此。那不止
是比其他人得著更多的好處，也不止是熱心行善。那是一些讓你感到痛的東西。
讓我問你一個問題：在你的生命中，你最想得到甚麼﹖
這是要去面對的。面對事實，面對自我。面對面的，看清楚你自己。也許你並不渴想得到我所說的那些，也許那
根本就不是你想要的。也許在你的生命中，還有其他你更想要、你認為更值得擁有的東西。
然而，我若不是擁有一切我所擁有的，我跟本就不能存活下去，也跟本不想存活下去。
若沒有了保羅所說的那份團契關係，那份與聖靈的相交，我就不能存活，絕對不能。其他一切都是虛空，其他一
切都不重要。但也許你並不想要這些。也許你並不想要神為你預備那上好的。也許，有些東西對你更重要；可是
啊！只要你品嚐過那經歷… …
我生來就沒有才幹，完全沒有。或許正因為這個原故，我可以輕易說：「拿這甚麼都沒有去使用吧。」
對一些人來說，要死在十字架上也許比較困難。可是，十字架就在那兒。你前面就有一個十字架——你自己的十
字架，人人沒都有例外。你要對它怎樣﹖當你面對那十字架的時候，記住：重要的只是你最想要的是甚麼。
我不能替你作決定。我已經作了我自己的決定，也為我所作的感到高興。或許，現在看來你會覺得實在太難，因
為那代價是昂貴的；但究竟你最想要的是甚麼﹖這正是問題所在。其他一切都是至暫至短的，但我所說的卻恆
久永存。
你看，我們常常在唱：「我願獻奉… …我願降服… …」，唱到幾乎變成陳腔濫調了。有時，我們行諸多的禮儀，甚
至連自己都麻木了。死去，認認真真的。死去，死去。但我們就是不喜歡提到死亡，不喜歡面對死亡。
神要為你做甚麼﹖你知道得實在太少了，實在太少了。神要為你做甚麼﹖你知道得實在太少——除非，你願意放
下一切。跟你自己說吧：「我在我的十字架上死。」再說一遍：「我在我的十字架上死。」
說呀：「窮盡世上一切，我還要把所有的都獻給。」你是認真的麼﹖是認真的麼﹖真的窮盡整個世上的一切麼﹖
是的，其他一切都不重要，都不重要。
祂不要成為次選，祂不要。我敢說，真的，祂不要成為次選，祂不要成為次選。你無法叫祂妥協，祂也絕對不會妥
協。
分類：珍珠與知識
2007/07/25 12:47
Kathryn Kuhlman 1907-1976 - 怎麼Healings 開始了
" 它是在富蘭克林, 賓夕法尼亞在老比利・星期天Tabernacle 。我去富蘭克林由信念(1946), 不知道什麼我會發現
那裡。它是在第三項服務, 如同我講道在聖靈, 分享與那我少許知道三位一體那第三人稱- 的人民婦女站了起來
和作證對她癒合腫瘤。那是一癒合那在這個部中發生了。它發生了沒有放置手, 沒有任一個特別禱告; 它發生了
當婦女坐了在觀眾當我講道在聖靈的力量。從那時候, 有是數以萬計和數以萬計healings 。什麼是秘密? 這是三
位一體- 聖靈的第三人稱!"
Kathryn Kuhlman: 出生1907 年5月9 日- 死1976 年2月20 日
翻譯自 Kathryn Kuhlman
Roberts Liardon
我要分享一些真正重要的事情。我相信，神從來沒有給我甚麼特別的東西。神從來沒有給我任何東西，是祂不會
給其他人的——只要那人肯付代價。對神來說，我並不是特別的一個。祂給我的每件東西，祂都同樣願意給你。
但願我能夠對你說，那代價是便宜的。今時今日，人人都想檢便宜；可是，神那邊並沒有便宜貨。年青人哪，要是
我告訴你這一切都是廉價的，那我就是在說謊。你看到我走在台上，看到那迷人的一面；那確實是令人嚮往的！
但你只看到那榮耀的一面，你就只看到這些。
有一次一位記者問我：「你怎樣為這樣一個事奉作準備呢﹖」我回答說：「先生，我每時每刻都在準備。」
今時今日，人人都想要得些甚麼，卻不肯付代價。你不付代價，就不會得到甚麼。任何事物都有一個代價，就視
乎你最想要的是甚麼。面對事實吧！這一代就是不肯面對事實。然而，說到屬靈的事，那可是世界上最要緊的事
啊！你可得面對事實的真相啊。
每當我走到台上去，我就明白大衛說：「不要從我身上收回的聖靈」是甚麼意思。
也許我比這兒任何人都更清楚大衛的意思和感受。我不懼怕撒但，因為我可以用主耶穌用過的武器對付牠：「經
上記著說… …」。我可以面對撒但。我也可以面對地獄一切的污靈，用主耶穌用過的武器對付牠們。我不怕人。
我只怕令聖靈憂傷，只怕恩膏會離我而去。
昨天這場內成千上萬的人只看到那些神蹟，看到那榮耀，但他們當中只有很少數人看得到神蹟發生前所付上的
代價。神可以拿走我的一切，可以奪去我的一切，只給我留下蔽體的衣服和腳上的鞋子。縱或只有麵包清水讓我
糊口，我仍然願意出去。所以，神啊！幫助我。如果要我到街角上去傳揚的道，我願意去，但千萬不要從我身
上收回的聖靈。
要是我知道聖靈感到憂傷，要是我知道聖靈要離我而去，我就絕不會再走到台上。我絕不會假裝甚麼，但就在那
一刻，我將會成為世上一個最普通的人，再沒有甚麼會發生了。我可以說同樣的話，做同樣的事，但那秘密的能
力卻在於聖靈。
你會問：「你怎麼知道呢﹖你怎麼知道有人得了醫治﹖怎麼知道呢﹖」
你知道，這是屬靈的事，用人的辭彙來表達非常困難，得用一套屬靈的辭彙才行。我怎樣才能向你說清楚呢﹖只
有聖靈能夠給你屬天的啟示，只有聖靈能夠讓你明白，「降服」和「自我死去」的境地，是世上最難達到的。我告訴
你，這真的不容易。「自我死去」是世上最難的事，然而，你可以進到一處完全沒有自我，唯獨只有祂的境地。
我不能利用聖靈，我做不到。這器皿只能讓聖靈去使用。要知道，你可以擁有世上最了不起的才幹，但若不是給
聖靈使用，就不能為神成就甚麼。「萬軍之耶和華說，不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈」(和合本聖
經撒迦利亞書四章六節)。這時你就完完全全的死了。
你會問：「你怎麼能做到的﹖」
我無法告訴你。我也不知道。我只知道，凱撒琳庫爾曼已經死了。你想知道這事工的秘訣嗎﹖那就是：凱撒琳庫
爾曼已經死了。我們講論主耶穌的死，但那是祂的十字架；朋友，那是祂的。聖經說，背著你的十字架，跟從祂
(馬太福音十章三十八節)。
我有一個十字架，是我要在上面死去的。親愛的啊，有一個十字架！主耶穌常常提到祂的十字架。當祂的身體被
人釘在那個十字架的時候，那是祂的十字架，不是我的，也不是你的，是祂的。
十字架是死的記號。我們不喜歡提到死亡，可我們都得面對死亡。按自然來說，或遲或早，我們都得面對死亡：
每個人都要面對，不管你喜歡與否。但此刻我所說的，是對私慾的死。
這世代是個自私的世代。人們都自私，這是他們自己從未察覺的。從來沒有人承認自己是個自私的人。
我可以隨便拿起一份報紙，看上面關於凱撒琳庫爾曼的任何報導，也可以看有關的電視廣播，但那一切跟我是
毫無相干的。我沒有把那些跟我自己扯上任何關係。我可以今天就離開這個事奉，卻仍能說：「啊！神不是很奇
妙麼﹖」聖靈不是值得尊榮麼﹖而神是我的審判主，我實在無法把這個事奉和凱撒琳庫爾曼扯上任何關係。凱
撒琳庫爾曼老早就死了。
我不知道你是否明白。我不知道。我只能告訴你，祂會收納你獻上給祂的，但絕對不會強迫你。祂絕對不會強迫
你，絕對不會。如果你正在等待祂強迫你去過順服的生活，那祂可不會那樣做，絕對不會。這是你無法從書本上
學會的。
也許你通曉所有的神學理論，但我所說的並不止是找到世上最優秀的老師：不止如此，是啊！不止如此。那不止
是比其他人得著更多的好處，也不止是熱心行善。那是一些讓你感到痛的東西。
讓我問你一個問題：在你的生命中，你最想得到甚麼﹖
這是要去面對的。面對事實，面對自我。面對面的，看清楚你自己。也許你並不渴想得到我所說的那些，也許那
根本就不是你想要的。也許在你的生命中，還有其他你更想要、你認為更值得擁有的東西。
然而，我若不是擁有一切我所擁有的，我跟本就不能存活下去，也跟本不想存活下去。
若沒有了保羅所說的那份團契關係，那份與聖靈的相交，我就不能存活，絕對不能。其他一切都是虛空，其他一
切都不重要。但也許你並不想要這些。也許你並不想要神為你預備那上好的。也許，有些東西對你更重要；可是
啊！只要你品嚐過那經歷… …
我生來就沒有才幹，完全沒有。或許正因為這個原故，我可以輕易說：「拿這甚麼都沒有去使用吧。」
對一些人來說，要死在十字架上也許比較困難。可是，十字架就在那兒。你前面就有一個十字架——你自己的十
字架，人人沒都有例外。你要對它怎樣﹖當你面對那十字架的時候，記住：重要的只是你最想要的是甚麼。
我不能替你作決定。我已經作了我自己的決定，也為我所作的感到高興。或許，現在看來你會覺得實在太難，因
為那代價是昂貴的；但究竟你最想要的是甚麼﹖這正是問題所在。其他一切都是至暫至短的，但我所說的卻恆
久永存。
你看，我們常常在唱：「我願獻奉… …我願降服… …」，唱到幾乎變成陳腔濫調了。有時，我們行諸多的禮儀，甚
至連自己都麻木了。死去，認認真真的。死去，死去。但我們就是不喜歡提到死亡，不喜歡面對死亡。
神要為你做甚麼﹖你知道得實在太少了，實在太少了。神要為你做甚麼﹖你知道得實在太少——除非，你願意放
下一切。跟你自己說吧：「我在我的十字架上死。」再說一遍：「我在我的十字架上死。」
說呀：「窮盡世上一切，我還要把所有的都獻給。」你是認真的麼﹖是認真的麼﹖真的窮盡整個世上的一切麼﹖
是的，其他一切都不重要，都不重要。
祂不要成為次選，祂不要。我敢說，真的，祂不要成為次選，祂不要成為次選。你無法叫祂妥協，祂也絕對不會妥
協。
全站熱搜
留言列表
